AP Translation and Localization Services
Accuracy and Professionalism in your hands!
Home
More about me
History of recent projects
Testimonials
Resume
Useful resources for translators
Contacts
Useful resources for translators
Links to domain-specific glossaries
Aluminum
:
EN>IT aluminum dictionary (Italian definitions)
Astronomy
:
IT>IT illustrated astronomic glossary
Bicycle
:
21-language illustrated glossary of bicycle
EN IT FR ES DE AS BL DE(CH) DA ET EP FI HU NL PL PT PT(BR) RU SV UK ZH
Chemistry
:
IT>IT Risk Assessment & Risk Reduction Measures
Cinema
:
IT>IT Movies' reviews with information on both original and translated titles (where applicable)
Conventions and meetings
:
6-language Convention and meeting terminology by Giuseppe Cranchi
IT EN DE FR ES PT
Corporate terms
:
Glossary of corporate and office terms
ES>ES
Encyclopedias
:
IT>IT encyclopedia
Fruits and vegetables
:
16-language vegetables glossary
LA IT EN AT BE DK FL FR DE GR NL NO PT ES SV DE(CH)
Gastronomy and food
:
5-language general gastronomy glossary by Giuseppe Cranchi
IT EN DE FR ES
Games
:
5-language Chess glossary
IT EN DE FR ES
DE>EN Chess glossary
16-language chess glossary
DE EN IT FR ES CA NL TK SV RU SR (doppia grafia) HU SL CZ ZH
Geography
:
ES>ES Geography glossary
Glass
:
EN>EN Glass and glass-working dictionary
Glossaries collections
:
Domain-specific glossaries and databases for many languages
ES>ES Glossaries collection
Mountain
:
ES>ES Mountain and climbing glossary
Speleology
:
IT>IT Speleology glossary
Sports
:
IT>IT Sports glossary
ES>ES Soccer glossary
ES>ES(LA) Soccer glossary
ES>ES Soccer glossary
ES>ES Soccer glossary
Statistics
:
3-language statistics glossary
ES EN FR
Telecommunications
:
IT>IT Telecommunications glossary with definitions
EN>EN Telecommunications glossary
FR>FR Telecommunications glossary
DE>DE Telecommunications glossary
Urban vocabulary and slang
:
EN>EN office slang
Angelica Perrini
EN>IT, JA>IT Translator/Localizer
VAT No. IT06542440729
